रामायणम् — 6.94.3
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा मेघ-संकाशम् आपतन्तम् रथम् रिपोः गिरेः वज्र-अभिमृष्टस्य दीर्यतः सदृश-स्वनम् उवाच मातलिम् रामः सहस्राक्षस्य सारथिम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
संकाशम् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रिपोः | रिपु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
गिरेः | गिरि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
अभिमृष्टस्य | अभिमृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
दीर्यतः | दृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
सदृश | सदृश | pos=a,comp=y |
स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मातलिम् | मातलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सहस्राक्षस्य | सहस्राक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |