रामायणम् — 6.93.27

Original

ततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान्स सारथिः ।

स राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत् ॥ २७ ॥

Segmented

ततो द्रुतम् रावण-वाक्य-चोदितः प्रचोदयामास हयान् स सारथिः स राक्षस-इन्द्रस्य ततो महा-रथः क्षणेन रामस्य रण-अग्रतस् ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
रावण	रावण	pos=n,comp=y
वाक्य	वाक्य	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रचोदयामास	प्रचोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
ततो	ततस्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan