रामायणम् — 6.93.22

Original

न मया स्वेच्छया वीर रथोऽयमपवाहितः ।

भर्तृस्नेहपरीतेन मयेदं यत्कृतं विभो ॥ २२ ॥

Segmented

न मया स्व-इच्छया वीर रथो ऽयम् अपवाहितः भर्तृ-स्नेह-परीतेन मया इदम् यत् कृतम् विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथो	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपवाहितः	अपवाहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
परीतेन	परी	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s