रामायणम् — 6.93.21
Original
Segmented
तव विश्राम-हेतोः तु तथा एषाम् रथ-वाजिनाम् रौद्रम् वर्जयता खेदम् क्षमम् कृतम् इदम् मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विश्राम | विश्राम | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वाजिनाम् | वाजिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रौद्रम् | रौद्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वर्जयता | वर्जय् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| खेदम् | खेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |