रामायणम् — 6.93.17

Original

निमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति नः ।

तेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ॥ १७ ॥

Segmented

निमित्तानि च भूयिष्ठम् यानि प्रादुर्भवन्ति नः तेषु तेषु अभिपन्नेषु लक्षयामि अप्रदक्षिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमित्तानि	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रादुर्भवन्ति	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अभिपन्नेषु	अभिपद्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
लक्षयामि	लक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अप्रदक्षिणम्	अप्रदक्षिण	pos=a,g=n,c=2,n=s