रामायणम् — 6.91.4
Original
Segmented
रामम् दृष्ट्वा सु संक्रुद्धम् उत्पातान् च सु दारुणान् वित्रेषुः सर्व-भूतानि रावणस्य आविशत् भयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
सु | सु | pos=i |
संक्रुद्धम् | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
उत्पातान् | उत्पात | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
दारुणान् | दारुण | pos=a,g=m,c=2,n=p |
वित्रेषुः | वित्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |