रामायणम् — 6.91.21
Original
Segmented
आपतन्तम् शर-ओघेन वारयामास राघवः उत्पतन्तम् युगान्त-अग्निम् जल-ओघैः इव वासवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघेन | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पतन्तम् | उत्पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| युगान्त | युगान्त | pos=n,comp=y |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| ओघैः | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |