रामायणम् — 6.90.26

Original

व्यथिता वानरेन्द्राश्च बभूवुः सविभीषणाः ।

रामचन्द्रमसं दृष्ट्वा ग्रस्तं रावणराहुणा ॥ २६ ॥

Segmented

व्यथिता वानर-इन्द्राः च बभूवुः स विभीषणाः राम-चन्द्रमसम् दृष्ट्वा ग्रस्तम् रावण-राहुणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स	स	pos=i
विभीषणाः	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=p
राम	राम	pos=n,comp=y
चन्द्रमसम्	चन्द्रमस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रावण	रावण	pos=n,comp=y
राहुणा	राहु	pos=n,g=m,c=3,n=s