रामायणम् — 6.90.22

Original

अस्त्रे प्रतिहते क्रुद्धो रावणो राक्षसाधिपः ।

अभ्यवर्षत्तदा रामं घोराभिः शरवृष्टिभिः ॥ २२ ॥

Segmented

अस्त्रे प्रतिहते क्रुद्धो रावणो राक्षस-अधिपः अभ्यवर्षत् तदा रामम् घोराभिः शर-वृष्टिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिहते	प्रतिहन्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यवर्षत्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोराभिः	घोर	pos=a,g=f,c=3,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p