रामायणम् — 6.9.16
Original
Segmented
न नः क्षमम् वीर्यवता तेन धर्म-अनुवर्तिना वैरम् निरर्थकम् कर्तुम् दीयताम् अस्य मैथिली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वीर्यवता | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अनुवर्तिना | अनुवर्तिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निरर्थकम् | निरर्थक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मैथिली | मैथिली | pos=n,g=f,c=1,n=s |