रामायणम् — 6.9.15

Original

एतन्निमित्तं वैदेही भयं नः सुमहद्भवेत् ।

आहृता सा परित्याज्या कलहार्थे कृते न किम् ॥ १५ ॥

Segmented

एतद्-निमित्तम् वैदेही भयम् नः सु महत् भवेत् आहृता सा परित्याज्या कलह-अर्थे कृते न किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आहृता	आहृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परित्याज्या	परित्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
कलह	कलह	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s