रामायणम् — 6.89.6
Original
Segmented
भ्रातरम् निहतम् दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना परम् विषादम् आपन्नो विललाप आकुल-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दुरात्मना | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विषादम् | विषाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नो | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विललाप | विलप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आकुल | आकुल | pos=a,comp=y |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |