रामायणम् — 6.88.6
Original
Segmented
तस्मिन् प्रतिहते ऽस्त्रे तु राघवेण महात्मना रावणः क्रोध-ताम्र-अक्षः सौरम् अस्त्रम् उदीरयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रतिहते | प्रतिहन् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ऽस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राघवेण | राघव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सौरम् | सौर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उदीरयत् | उदीरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |