रामायणम् — 6.88.54
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा शितैः बाणैः तप्त-काञ्चन-भूषणैः आजघान दशग्रीवम् रणे रामः समाहितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| भूषणैः | भूषण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दशग्रीवम् | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाहितः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |