रामायणम् — 6.88.41
Original
Segmented
सौमित्रिम् सा विनिर्भिद्य प्रविष्टा धरणी-तलम् ताम् कराभ्याम् परामृश्य रामः शक्तिम् भय-आवहाम् बभञ्ज समरे क्रुद्धो बल-वत् विचकर्ष च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सौमित्रिम् | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विनिर्भिद्य | विनिर्भिद् | pos=vi |
| प्रविष्टा | प्रविश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कराभ्याम् | कर | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| परामृश्य | परामृश् | pos=vi |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहाम् | आवह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बभञ्ज | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| विचकर्ष | विकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |