रामायणम् — 6.88.38
Original
Segmented
न विषादस्य कालो ऽयम् इति संचिन्त्य राघवः चक्रे सु तुमुलम् युद्धम् रावणस्य वधे धृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| विषादस्य | विषाद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धृतः | धृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |