रामायणम् — 6.88.36
Original
Segmented
तद्-अवस्थम् समीप-स्थः लक्ष्मणम् प्रेक्ष्य राघवः भ्रातृ-स्नेहात् महा-तेजाः विषण्ण-हृदयः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अवस्थम् | अवस्था | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समीप | समीप | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| स्नेहात् | स्नेह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विषण्ण | विषद् | pos=va,comp=y,f=part |
| हृदयः | हृदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |