रामायणम् — 6.87.15
Original
Segmented
तम् इच्छन् प्रथमम् योद्धुम् लक्ष्मणो निशितैः शरैः मुमोच धनुः आयम्य शरान् अग्नि-शिखा-उपमान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इच्छन् | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रथमम् | प्रथमम् | pos=i |
योद्धुम् | युध् | pos=vi |
लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आयम्य | आयम् | pos=vi |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
शिखा | शिखा | pos=n,comp=y |
उपमान् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=p |