रामायणम् — 6.86.1
Original
Segmented
महोदरे तु निहते महापार्श्वो महा-बलः अङ्गदस्य चमूम् भीमाम् क्षोभयामास सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महोदरे | महोदर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| महापार्श्वो | महापार्श्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अङ्गदस्य | अङ्गद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भीमाम् | भीम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| क्षोभयामास | क्षोभय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |