रामायणम् — 6.85.18
Original
Segmented
तम् समुद्यम्य चिक्षेप सो अपि अन्याम् व्याक्षिपद् गदाम् भिन्नौ अन्योन्यम् आसाद्य पेततुः धरणी-तले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्यम्य | समुद्यम् | pos=vi |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अन्याम् | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्याक्षिपद् | व्याक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भिन्नौ | भिद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| पेततुः | पत् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |