रामायणम् — 6.84.33
Original
Segmented
विनाशितम् प्रेक्ष्य विरूप-नेत्रम् महा-बलम् तम् हरि-पार्थिवेन बलम् समस्तम् कपि-राक्षसानाम् उन्मत्त-गङ्गा-प्रतिमम् बभूव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विनाशितम् | विनाशय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| विरूप | विरूप | pos=a,comp=y |
| नेत्रम् | नेत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| पार्थिवेन | पार्थिव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समस्तम् | समस्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| राक्षसानाम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| उन्मत्त | उन्मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,comp=y |
| प्रतिमम् | प्रतिमा | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |