रामायणम् — 6.84.27
Original
Segmented
ततस् तु संक्रुद्धतरः सुग्रीवो वानर-ईश्वरः मोक्षितम् च आत्मनः दृष्ट्वा प्रहारम् तेन रक्षसा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
संक्रुद्धतरः | संक्रुद्धतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वानर | वानर | pos=n,comp=y |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मोक्षितम् | मोक्षय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
प्रहारम् | प्रहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |