रामायणम् — 6.82.7
Original
Segmented
सुकुमारम् महा-सत्त्वम् सर्व-भूत-हिते रतम् तम् दृष्ट्वा लोक-वध् सा हीन-रूपा प्रकामिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुकुमारम् | सुकुमार | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतम् | रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| वध् | वध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हीन | हा | pos=va,comp=y,f=part |
| रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रकामिता | प्रकामय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |