रामायणम् — 6.82.32
Original
Segmented
देवतानाम् हित-अर्थाय महात्मा वै पितामहः उवाच देवताः सर्वा इदम् तुष्टो महद् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तुष्टो | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |