रामायणम् — 6.82.26
Original
Segmented
राम-हस्तात् दशग्रीवः शूरो दत्त-वरः युधि इदम् भयम् महा-घोरम् उत्पन्नम् न अवबुध्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| हस्तात् | हस्त | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दशग्रीवः | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दत्त | दा | pos=va,comp=y,f=part |
| वरः | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उत्पन्नम् | उत्पद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| अवबुध्यते | अवबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |