रामायणम् — 6.81.34
Original
Segmented
अब्रवीत् च तदा रामः सुग्रीवम् प्रत्यनन्तरम् एतद् अस्त्र-बलम् दिव्यम् मम वा त्र्यम्बकस्य वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यनन्तरम् | प्रत्यनन्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| त्र्यम्बकस्य | त्र्यम्बक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |