रामायणम् — 6.80.7

Original

ननु त्वमिषुभिः क्रुद्धो भिन्द्याः कालान्तकावपि ।

मन्दरस्यापि शृङ्गाणि किं पुनर्लक्ष्मणं रणे ॥ ७ ॥

Segmented

ननु त्वम् इषुभिः क्रुद्धो भिन्द्याः काल-अन्तकौ अपि मन्दरस्य अपि शृङ्गाणि किम् पुनः लक्ष्मणम् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ननु	ननु	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भिन्द्याः	भिद्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तकौ	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=d
अपि	अपि	pos=i
मन्दरस्य	मन्दर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
शृङ्गाणि	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s