रामायणम् — 6.80.51
Original
Segmented
सुपार्श्वो नाम मेधावी रावणम् राक्षसेश्वरम् निवार्यमाणम् सचिवैः इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुपार्श्वो | सुपार्श्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| मेधावी | मेधाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राक्षसेश्वरम् | राक्षसेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निवार्यमाणम् | निवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सचिवैः | सचिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |