रामायणम् — 6.80.5
Original
Segmented
उपलभ्य चिरात् संज्ञाम् राजा राक्षस-पुंगवः पुत्र-शोक-अर्दितः दीनो विललाप आकुल-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपलभ्य | उपलभ् | pos=vi |
| चिरात् | चिरात् | pos=i |
| संज्ञाम् | संज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विललाप | विलप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आकुल | आकुल | pos=a,comp=y |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |