रामायणम् — 6.80.46
Original
Segmented
मन्ये तु हृदयम् तस्याः कौसल्यायाः फलिष्यति एक-पुत्रा यदा पुत्रम् विनष्टम् श्रोष्यते युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तु | तु | pos=i |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| कौसल्यायाः | कौसल्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| फलिष्यति | फल् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विनष्टम् | विनश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रोष्यते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |