रामायणम् — 6.80.27
Original
Segmented
यत् तदा अभिप्रसन्नेन स शरम् कार्मुकम् महत् देव-असुर-विमर्देषु मम दत्तम् स्वयम्भुवा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभिप्रसन्नेन | अभिप्रसद् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| शरम् | शर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| विमर्देषु | विमर्द | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्वयम्भुवा | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=3,n=s |