रामायणम् — 6.78.4

Original

स लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः ।

ववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरंदरः ॥ ४ ॥

Segmented

स लक्ष्मणम् समुद्दिश्य परम् लाघवम् आस्थितः ववर्ष शर-वर्षाणि वर्षाणि इव पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्दिश्य	समुद्दिश्	pos=vi
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
लाघवम्	लाघव	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ववर्ष	वृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s