रामायणम् — 6.77.7
Original
Segmented
एको ऽयम् राक्षस-इन्द्रस्य परायणम् इव स्थितः एतत् शेषम् बलम् तस्य किम् तिष्ठत हरि-ईश्वराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
शेषम् | शेष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
किम् | किम् | pos=i |
तिष्ठत | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=p |