रामायणम् — 6.77.13
Original
Segmented
अयुक्तम् निधनम् कर्तुम् पुत्रस्य जनितुः मम घृणाम् अपास्य राम-अर्थे निहन्याम् भ्रातुः आत्मजम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयुक्तम् | अयुक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जनितुः | जनितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| घृणाम् | घृणा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपास्य | अपास् | pos=vi |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निहन्याम् | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |