रामायणम् — 6.76.31
Original
Segmented
बाण-जालैः शरीर-स्थैः अवगाढैः तरस्विनः शुशुभाते महा-वीरौ विरूढौ इव पर्वतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| जालैः | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| स्थैः | स्थ | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| अवगाढैः | अवगाह् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| तरस्विनः | तरस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| शुशुभाते | शुशुभ् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| विरूढौ | विरुह् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतौ | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=d |