रामायणम् — 6.76.27
Original
Segmented
स बभूव रणे घोरः तयोः बाण-मयः चयः अग्निभ्याम् इव दीप्ताभ्याम् सत्रे कुश-मयः चयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| घोरः | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चयः | चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अग्निभ्याम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| दीप्ताभ्याम् | दीप् | pos=va,g=m,c=3,n=d,f=part |
| सत्रे | सत्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुश | कुश | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चयः | चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |