रामायणम् — 6.76.21

Original

अभीक्ष्णं निश्वसन्तौ हि युध्येतां तुमुलं युधि ।शरसंकृत्तसर्वाङ्गो सर्वतो रुधिरोक्षितौ ॥ २१ ॥

Segmented

अभीक्ष्णम् निश्वसन्तौ हि युध्येताम् तुमुलम् युधि

Analysis

Word Lemma Parse
अभीक्ष्णम् अभीक्ष्णम् pos=i
निश्वसन्तौ निश्वस् pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
हि हि pos=i
युध्येताम् युध् pos=v,p=3,n=d,l=lot
तुमुलम् तुमुल pos=a,g=n,c=2,n=s
युधि युध् pos=n,g=f,c=7,n=s