रामायणम् — 6.75.9
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा राक्षस-इन्द्रस्य गर्जितम् लक्ष्मणः तदा अभीत-वदनः क्रुद्धो रावणिम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गर्जितम् | गर्जित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभीत | अभीत | pos=a,comp=y |
| वदनः | वदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रावणिम् | रावणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |