रामायणम् — 6.74.5

Original

अदृश्यः सर्वभूतानां ततो भवति राक्षसः ।

निहन्ति समरे शत्रून्बध्नाति च शरोत्तमैः ॥ ५ ॥

Segmented

अदृश्यः सर्व-भूतानाम् ततो भवति राक्षसः निहन्ति समरे शत्रून् बध्नाति च शर-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदृश्यः	अदृश्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ततो	ततस्	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहन्ति	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
बध्नाति	बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p