रामायणम् — 6.70.36
Original
Segmented
अर्थस्य एते परित्यागे दोषाः प्रव्याहृता मया राज्यम् उत्सृजता वीर येन बुद्धिः त्वया कृता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्थस्य | अर्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
परित्यागे | परित्याग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
दोषाः | दोष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रव्याहृता | प्रव्याहृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्सृजता | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |