रामायणम् — 6.70.13

Original

तं लक्ष्मणोऽथ बाहुभ्यां परिष्वज्य सुदुःखितः ।

उवाच राममस्वस्थं वाक्यं हेत्वर्थसंहितम् ॥ १३ ॥

Segmented

तम् लक्ष्मणो ऽथ बाहुभ्याम् परिष्वज्य सु दुःखितः उवाच रामम् अस्वस्थम् वाक्यम् हेतु-अर्थ-संहितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्ष्मणो	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्वस्थम्	अस्वस्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
संहितम्	संधा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part