रामायणम् — 6.70.12

Original

असिञ्चन्सलिलैश्चैनं पद्मोत्पलसुगन्धिभिः ।

प्रदहन्तमसह्यं च सहसाग्निमिवोत्थितम् ॥ १२ ॥

Segmented

असिञ्चन् सलिलैः च एनम् पद्म-उत्पल-सुगन्धि प्रदहन्तम् असह्यम् च सहसा अग्निम् इव उत्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
असिञ्चन्	सिच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सलिलैः	सलिल	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
उत्पल	उत्पल	pos=n,comp=y
सुगन्धि	सुगन्धि	pos=a,g=n,c=3,n=p
प्रदहन्तम्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part