रामायणम् — 6.7.10
Original
Segmented
स्व-बलम् समुपाश्रित्य नीता वशम् अरिंदम मायाः च अधिगताः तत्र बहवो राक्षस-अधिपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समुपाश्रित्य | समुपाश्रि | pos=vi |
| नीता | नी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मायाः | माया | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अधिगताः | अधिगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| बहवो | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |