रामायणम् — 6.69.20

Original

त्यक्त्वा प्राणान्विचेष्टन्तो राम प्रियचिकीर्षवः ।

यन्निमित्तं हि युध्यामो हता सा जनकात्मजा ॥ २० ॥

Segmented

त्यक्त्वा प्राणान् विचेष्टन्तो राम-प्रिय-चिकीर्षवः यद्-निमित्तम् हि युध्यामो हता सा जनकात्मजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विचेष्टन्तो	विचेष्ट्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
चिकीर्षवः	चिकीर्षु	pos=a,g=m,c=1,n=p
यद्	यद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
युध्यामो	युध्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s