रामायणम् — 6.67.14
Original
Segmented
तेन च आदित्य-कल्पेन ब्रह्मास्त्रेण च पालितः स बभूव दुराधर्षो रावणिः सु महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| कल्पेन | कल्प | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| ब्रह्मास्त्रेण | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| पालितः | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुराधर्षो | दुराधर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रावणिः | रावणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |