रामायणम् — 6.66.16

Original

अस्त्रैर्वा गदया वापि बाहुभ्यां वा महाहवे ।

अभ्यस्तं येन वा राम तेन वा वर्ततां युधि ॥ १६ ॥

Segmented

अस्त्रैः वा गदया वा अपि बाहुभ्याम् वा महा-आहवे अभ्यस्तम् येन वा राम तेन वा वर्तताम् युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्रैः	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अभ्यस्तम्	अभ्यस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
वर्तताम्	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s