रामायणम् — 6.65.7
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा बलाध्यक्षो निशाचरः स्यन्दनम् च बलम् च एव समीपम् प्रत्यपादयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| बलाध्यक्षो | बलाध्यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निशाचरः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्यन्दनम् | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रत्यपादयत् | प्रतिपादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |