रामायणम् — 6.65.6
Original
Segmented
समीप-स्थम् बलाध्यक्षम् खर-पुत्रः ऽब्रवीद् इदम् रथम् आनीयताम् शीघ्रम् सैन्यम् च आनीयताम् त्वरात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
समीप | समीप | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
बलाध्यक्षम् | बलाध्यक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
खर | खर | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आनीयताम् | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
आनीयताम् | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
त्वरात् | त्वर | pos=n,g=m,c=5,n=s |