रामायणम् — 6.63.51
Original
Segmented
मुष्टिना अभिहतः तेन निपपात आशु राक्षसः लोहिताङ्ग इव आकाशात् दीप्त-रश्मिः यदृच्छया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मुष्टिना | मुष्टि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोहिताङ्ग | लोहिताङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशात् | आकाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| रश्मिः | रश्मि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |