रामायणम् — 6.63.46

Original

ततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवमभिपद्य च ।

आजघानोरसि क्रुद्धो वज्रवेगेन मुष्टिना ॥ ४६ ॥

Segmented

ततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवम् अभिपद्य च आजघान उरसि क्रुद्धो वज्र-वेगेन मुष्टिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कुम्भः	कुम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्पत्य	समुत्पत्	pos=vi
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिपद्य	अभिपद्	pos=vi
च	च	pos=i
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुष्टिना	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=s